"Darkly Dreaming Dexter", Jeff Lindsay
Después de ver la primera (y única por ahora) temporada de Dexter (muy, muy buena) me quede con ganas de leer el libro en el que se basa la serie y procedí a buscarlo en Abebooks.
¿No sabes de qué va? Pues ya estás tardando en comprarte los dos libros (bueno, pues solo el primero) que ya están en español para vagos :p
Dexter es un miembro del laboratorio de la policía de Miami y su principal dedicación es analizar patrones en las manchas de sangre de los crímenes para saber cómo se cometieron. La sangre es su pasión, su trabajo y su vida. Dex es un poco especial. Desde pequeño siempre ha tenido una ligera inclinación hacia la muerte, aunque gracias a su padre adoptivo la canalizó de la mejor manera que pudo hacia el mundo criminal. Es decir, que Dexy no es un asesino en serie cualquiera, sino que solo trabaja a la gente mala (y tiene mucho trabajo de ese tipo :p).
El libro nos introduce en el mundo de Dexy cuando su vida da un vuelco al aparecer un nuevo asesino en la ciudad, que usa métodos que dejan flipado a Dex. El libro nos narra la investigación que se lleva a cabo, pero sobre todo, la obsesión de Dexter con este nuevo criminal, tan cercano él y a la vez tan inalcanzable... ¿será él quien está cometiendo esta nueva oleada de crímenes?
La parte de investigación no es muy realista, está escrita casi a modo de chiste, ya que lo que más interesa en la novela es el personaje central (Dexy) y su relación con el mundo exterior, sus pensamientos y su forma de verlo todo, un poco especial y con mucho humor. Aquí tienes una pequeña muestra:
"(...) I rose to my knees, mouth dry and heart pounding, and paused to finger a rip in my beautiful Dacron bowling shirt. I pushed my fingertip through the hole and wiggled it at myself. Hello, Dexter, where are you going? Hello, Mr. Finger. I don't know, but I'm almost there."Como comparación con la serie, una vez leido el libro se ve claramente el buen trabajo que han realizado los guionistas para extender el libro, sin introducir lineas argumentales muy distintas o exageradas, pero creando más tensión y extensión. Y yo creo que lo han conseguido muy bien, sin cargarse mucho el libro, cosa que no suele suceder. Dentro de nada me empiezo el segundo libro, a ver cuando sacan la segunda temporada :) Por cierto, el tercer libro saldrá sobre Junio 2007... can't wait!
Loading...
20 comentarios:
Yo he comenzado a verla (la serie), recomendacion del Sr. aLeJ y recomendada 100%, aunq en mi humilde opinion, el caracter del personaje deberia ser mas marcado, mas visceral cuando tiene q serlo, pero bueno, ya opinaremos mas cuando termine de ver la primera temporada, que eso de los libros, me pilla un poco mas lejos....
La serie es una de las mejores adaptaciones que he visto de un libro, aunque hay alguna cosa un poco fuera de tono. De todas maneras, Dexter casi ni es humano, por lo que las emociones no caben en él... ni visceral ni nada, lo suyo es casi por trabajo :p
Yo ya la ví (y la sufrí semana a semana) y tengo que decir que es una de las mejores series que he visto este año..
El personaje de dexter es sencillamente genial.. redondo... que ganas tengo de la segunda temporada ^^ asi que ya estás viendote la temporada completa e? :P
(PD: si quieres, cuando la veas, tengo un comentario en mi blog (seccion Dexter). Tiene parte sin y parte con spoilers :P)
Sobre el libro no se nada, no lo he leído, pero si que me ha dicho gente que esta muy bien y que la serie está bien adaptada, la atmosfera y los personajes y eso.. pero vamos, que hablo desde el desconocimiento absoluto :P
La serie es tremendamente buena :D
del libro ni idea
pero según es la primera temporada no debería haber una segunda. queda perfecta tal cual está. esperemos que no se vuelva un lost o similar
inmortra, va a haber 3 libros, y parece ser que 3 temporadas, pues cada temporada es un libro. Ni más ni menos, y el lunes me empiezo el segundo libro :D
Te lo podría dejar... algún día... %-)
Hola! Acabo de empezar a ver la serie y me encanta como no, despues de ver a michael en six feet under (q me marco para siempre) tenia ganas de verlo de nuevo en accion y que mejor serie que esta! le viene al pelo :D
Mi pregunta es: ¿Existe este libro en español?
gracias!
Hola lector anónimo:
Los dos libros existen en español, son de UMBRIEL EDITORES. El tercero imagino que tardará en salir unos meses más que la edición inglesa, que sale en agosto.
Tienes más información en muchos sitios, por ejemplo en la casa del libro.
Un saludo.
gracias por la rapida constestacion, exare un vistazo!
:)
Wei, gracias a este post he empezado a ver la serie, y por ahora me está encantando ^^.
Ya te contaré cuando vea más, pero muy bien, muy bien, a ver si sigues recomendando cosas XD
hola me encanta dexter es una serie muy buena ya me vi los das temporadas.. pero ahora estoy buscando el libro.. pero sabes cual son los titulos en español??.. fgracias...
En español el libro creo que se llama el oscuro pasajero :P
Keria saber si este libro esta en español de latinoamerica ya que es un poco engorrosa al leer algo en castellano no me acostumbro al acento gracias
Hola a todos:
La segunda temporada esta genial La pueden bajar de la web y tambien los subtitulos. Asi no tienen que esperar demasiado. Es una serie adictiva.
alej, es cierto que hay tres libros. pero solo la primera temporada se basa en el libro y eso que mantiene su lejanía e independencia. la segunda temporada no se basa en ninguno de los libros
Ademas de que la serie es MUY, MUY BUENA, Michael C. Hall esta BARBARO!
yo ya vi las 2 temporadas completas en internet,la segunda es fabulosa,con un final emocionante,me pasé 2 noches en vela.
vaya , otro anonimo q ya la vio tambien en original subtitulada...
Y GANA MUCHO EN ORIGINAL,en el doblaje español la voz es de niñato.
pero en la segunda parte vemos a un dexter q comete mas errores,ni el mismo se lo cree,y su relacion con rita se hace mas necesaria para él.
anonimo dice q si el libro se encuentra en español de latinoamerica,porque...LE ES DIFICIL LEERLA CON EL ACENTO ESPAÑOL!!!!!
q yo sepa,lo q se lee no tiene acento,muchacho,solo lo q se oye...
Publicar un comentario en la entrada